{"id":5250,"date":"2026-04-10T15:06:56","date_gmt":"2026-04-10T14:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/?p=5250"},"modified":"2026-04-10T15:40:09","modified_gmt":"2026-04-10T14:40:09","slug":"oltre-il-confine-dentro-se-stessi-la-nostra-settimana-in-finlandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/2026\/04\/10\/oltre-il-confine-dentro-se-stessi-la-nostra-settimana-in-finlandia\/","title":{"rendered":"Oltre il confine, dentro s\u00e9 stessi: la nostra settimana in Finlandia"},"content":{"rendered":"

Abbiamo visto i volti delle nostre studentesse assumere i lineamenti nuovi di chi affronta il distacco dalla famiglia per la prima volta, di chi abbraccia nuovi gusti, usanze, di chi si infila in un letto di una casa lontana da casa, in lenzuola che sanno di un altro bucato; di chi si immerge in un lago ghiacciato dopo aver evaporato paure e silenzio in una sauna dal sapore ligneo di pino silvestre, di chi riemerge dal ghiaccio pi\u00f9 temprata, viva, consapevole di avere un corpo che punge e suda e respira.<\/span><\/p>\n

Un viaggio \u00e8 l’incontrario del tempo di ogni giorno che sta lineare, dritto, incessante a bagnarci i piedi come l’onda continua del mare. Il tempo del viaggio \u00e8 spirale, come filo di gomitolo: non lo conti, non lo contieni, si dilata come il canto di un uccello al cielo, perso in risonanze, declinato in Hertz infinitesimi, dono per le orecchie di ognuno.<\/span><\/p>\n

In questo percepire di tempo abbiamo visto il passo delle nostre alunne incedere ad un nuovo ritmo, scandito da ogni loro diversa impressione: la luce, per esempio, che \u00e8 pi\u00f9 tersa nell’aria fredda e fina della terra di Finlandia ed \u00e8 pi\u00f9 impegnativo respirare; i suoni gutturali, frammenti di parole di una nuova lingua…e, comunque, parole che per forza devi dire, quando la differenza ti costringe a comunicare per poter davvero essere e per non perderti nulla… anche sbagliando tempo verbale… scoprendo che l’errore \u00e8 solo una nuova possibilit\u00e0, una porta per entrare e che sbagliare pu\u00f2 fare anche ridere e pu\u00f2 divertire, suggellare un eterno ‘tormentone’…<\/span><\/p>\n

Per noi l’ onore di accompagnarle e di sentire e vedere ogni trasformazione in noi come in loro…e sentire al ritorno una profonda Gratitudine e la voglia di ripartire ancora per un nuovo Viaggio.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Questi abbracci raccontano una settimana Erasmus. Parlano in inglese, ma anche in finlandese, italiano e francese.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Ci portano in una scuola diversa,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

che sulla porta d\u2019ingresso ha i bob da neve\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e dentro aule a misura di studente\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

che profumano di legno.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Classi che sono spazi vivi,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

dove le mani imparano a raccontare,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

tra fili che intrecciano idee\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e legno che prende forma sotto sguardi attenti. Spazi e tempi diversi,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

attivit\u00e0 nuove da sperimentare, insieme.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Momenti condivisi con uno sguardo al futuro\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e al rispetto dell\u2019ambiente.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Momenti di amicizia,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

tra il calore della sauna e il brivido dell\u2019acqua ghiacciata,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

tra le risate leggere di una partita a hockey\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e il piacere semplice del cucinare insieme.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

E poi la luce della biblioteca di Helsinki,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

silenziosa e accogliente,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

dove ogni angolo sembra custodire idee\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e aprire strade verso il futuro.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Una splendida opportunit\u00e0 per gli studenti e per i docenti!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abbiamo visto i volti delle nostre studentesse assumere i lineamenti nuovi di chi affronta il distacco dalla famiglia per la prima volta, di chi abbraccia nuovi gusti, usanze, di chi si infila in un letto di […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":5251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"tags":[485],"class_list":["post-5250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-erasmus","tipologia-articolo-erasmus"],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/WhatsApp-Image-2026-04-07-at-21.09.49.jpeg?fit=1600%2C1200&ssl=1","jetpack-related-posts":[{"id":4490,"url":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/2025\/05\/30\/uno-straordinario-viaggio-nel-tempo-alla-scoperta-del-nostro-territorio\/","url_meta":{"origin":5250,"position":0},"title":"UNO STRAORDINARIO VIAGGIO NEL TEMPO ALLA SCOPERTA DEL NOSTRO TERRITORIO","author":"Claudia Picottini","date":"30 Maggio 2025","format":false,"excerpt":"Viaggio nel tempo alla scoperta del nostro territorio","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/shared-image-22.jpeg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/shared-image-22.jpeg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/shared-image-22.jpeg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/shared-image-22.jpeg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/shared-image-22.jpeg?fit=1200%2C540&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4359,"url":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/2025\/04\/04\/erasmus-vienna\/","url_meta":{"origin":5250,"position":1},"title":"Viaggiare per crescere: sei studentesse di Pietralunga a Vienna con Erasmus+","author":"Annalisa Pierini","date":"4 Aprile 2025","format":false,"excerpt":"Sei studentesse della scuola secondaria di I grado di Pietralunga dell'I.C. Umbertide Montone Pietralunga stanno concludendo, accompagnate da due delle loro insegnanti, un'esperienza indimenticabile grazie al programma Erasmus+. Destinazione: la Ganztagesmittelschule Campus Christine N\u00f6stlinger di Vienna, una scuola dagli spazi innovativi che le ha accolte con grande entusiasmo. Il viaggio\u2026","rel":"","context":"In \"Erasmus + NEWS\"","block_context":{"text":"Erasmus + NEWS","link":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/argomento\/erasmus\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wien1.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wien1.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wien1.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Wien1.jpeg?fit=900%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":4796,"url":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/2025\/10\/16\/erasmusdays-2025-celebriamo-leuropa-nella-nostra-scuola-attraverso-le-parole-delle-nostre-alunne\/","url_meta":{"origin":5250,"position":2},"title":"ErasmusDays 2025: celebriamo l’Europa nella nostra scuola attraverso le parole delle nostre alunne.","author":"AMINA BOGGI","date":"16 Ottobre 2025","format":false,"excerpt":"Ci sono delle esperienze nella vita che non\u00a0 lasciano solamente un segno indelebile fatto di splendidi ricordi e immagini, ma che davvero e per sempre segnano il nostro percorso, facendolo virare in maniera decisiva da l\u00ec in poi. Ognuno di noi se ci pensa un attimo ne trover\u00e0 almeno una:\u2026","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-08-alle-08.30.58.png?fit=1200%2C653&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-08-alle-08.30.58.png?fit=1200%2C653&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-08-alle-08.30.58.png?fit=1200%2C653&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-08-alle-08.30.58.png?fit=1200%2C653&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot-2025-10-08-alle-08.30.58.png?fit=1200%2C653&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":4385,"url":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/2025\/04\/21\/buon-viaggio-verso-la-pace-caro-amico-papa-francesco\/","url_meta":{"origin":5250,"position":3},"title":"Buon viaggio verso la pace, caro amico papa Francesco!","author":"Claudia Picottini","date":"21 Aprile 2025","format":false,"excerpt":"Grazie di tutto, caro Papa! Non ti dimenticheremo mai, come non dimenticheremo mai il 19 aprile di un anno fa, quando abbiamo avuto la grazia di suonare e cantare accanto a te! VID_20250421121517","rel":"","context":"Articolo simile","block_context":{"text":"Articolo simile","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot_2025-04-21-13-07-34-09.jpg?fit=720%2C408&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot_2025-04-21-13-07-34-09.jpg?fit=720%2C408&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot_2025-04-21-13-07-34-09.jpg?fit=720%2C408&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot_2025-04-21-13-07-34-09.jpg?fit=720%2C408&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":2768,"url":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/2023\/09\/11\/progetto-orienteering-2024-allattenzione-del-dirigente-scolastico-docenti-funzione-strumentale-e-commissione-viaggi\/","url_meta":{"origin":5250,"position":4},"title":"Progetto Orienteering 2024 – All’attenzione del Dirigente Scolastico, Docenti Funzione Strumentale e Commissione Viaggi","author":"Angela Lucaccioni","date":"11 Settembre 2023","format":false,"excerpt":"Egregio Dirigente Scolastico, Nel contesto delle nostre Proposte POF, desideriamo presentarle il\u00a0Progetto Orienteering 2023-2024, che fa parte dei Campi Scuola - Viaggi d'Istruzione Multidisciplinari. L'orienteering non \u00e8 solo uno sport, ma\u00a0un'esperienza che fonde valori sportivi, educativi, formativi, ambientali e culturali, creando ponti con diverse materie scolastiche.\u00a0Queste attivit\u00e0 arricchiscono il percorso\u2026","rel":"","context":"In \"News Aggiornamento e formazione\"","block_context":{"text":"News Aggiornamento e formazione","link":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/argomento\/aggiornamento-e-formazione\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":5216,"url":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/2026\/03\/28\/asse-umbertide-perenchies-cronaca-di-una-settimana-tra-arte-scoperte-efarina\/","url_meta":{"origin":5250,"position":5},"title":"Asse Umbertide-P\u00e9renchies: cronaca di una settimana tra arte, scoperte e\u2026farina!","author":"AMINA BOGGI","date":"28 Marzo 2026","format":false,"excerpt":"L\u2019Europa non \u00e8 solo un concetto geografico, ma un\u2019emozione che si costruisce stando insieme. Lo hanno dimostrato i sedici protagonisti (otto studenti delle classi seconde di Umbertide e otto coetanei francesi provenienti da P\u00e9renchies) che hanno vissuto una settimana di scambio Erasmus all\u2019insegna della scoperta e dell'amicizia: un\u2019esperienza che ha\u2026","rel":"","context":"In \"Erasmus + NEWS\"","block_context":{"text":"Erasmus + NEWS","link":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/argomento\/erasmus\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5250"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5258,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5250\/revisions\/5258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}