{"id":5250,"date":"2026-04-10T15:06:56","date_gmt":"2026-04-10T14:06:56","guid":{"rendered":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/?p=5250"},"modified":"2026-04-10T15:40:09","modified_gmt":"2026-04-10T14:40:09","slug":"oltre-il-confine-dentro-se-stessi-la-nostra-settimana-in-finlandia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/2026\/04\/10\/oltre-il-confine-dentro-se-stessi-la-nostra-settimana-in-finlandia\/","title":{"rendered":"Oltre il confine, dentro s\u00e9 stessi: la nostra settimana in Finlandia"},"content":{"rendered":"

Abbiamo visto i volti delle nostre studentesse assumere i lineamenti nuovi di chi affronta il distacco dalla famiglia per la prima volta, di chi abbraccia nuovi gusti, usanze, di chi si infila in un letto di una casa lontana da casa, in lenzuola che sanno di un altro bucato; di chi si immerge in un lago ghiacciato dopo aver evaporato paure e silenzio in una sauna dal sapore ligneo di pino silvestre, di chi riemerge dal ghiaccio pi\u00f9 temprata, viva, consapevole di avere un corpo che punge e suda e respira.<\/span><\/p>\n

Un viaggio \u00e8 l’incontrario del tempo di ogni giorno che sta lineare, dritto, incessante a bagnarci i piedi come l’onda continua del mare. Il tempo del viaggio \u00e8 spirale, come filo di gomitolo: non lo conti, non lo contieni, si dilata come il canto di un uccello al cielo, perso in risonanze, declinato in Hertz infinitesimi, dono per le orecchie di ognuno.<\/span><\/p>\n

In questo percepire di tempo abbiamo visto il passo delle nostre alunne incedere ad un nuovo ritmo, scandito da ogni loro diversa impressione: la luce, per esempio, che \u00e8 pi\u00f9 tersa nell’aria fredda e fina della terra di Finlandia ed \u00e8 pi\u00f9 impegnativo respirare; i suoni gutturali, frammenti di parole di una nuova lingua…e, comunque, parole che per forza devi dire, quando la differenza ti costringe a comunicare per poter davvero essere e per non perderti nulla… anche sbagliando tempo verbale… scoprendo che l’errore \u00e8 solo una nuova possibilit\u00e0, una porta per entrare e che sbagliare pu\u00f2 fare anche ridere e pu\u00f2 divertire, suggellare un eterno ‘tormentone’…<\/span><\/p>\n

Per noi l’ onore di accompagnarle e di sentire e vedere ogni trasformazione in noi come in loro…e sentire al ritorno una profonda Gratitudine e la voglia di ripartire ancora per un nuovo Viaggio.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/span><\/p>\n

Questi abbracci raccontano una settimana Erasmus. Parlano in inglese, ma anche in finlandese, italiano e francese.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Ci portano in una scuola diversa,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

che sulla porta d\u2019ingresso ha i bob da neve\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e dentro aule a misura di studente\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

che profumano di legno.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Classi che sono spazi vivi,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

dove le mani imparano a raccontare,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

tra fili che intrecciano idee\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e legno che prende forma sotto sguardi attenti. Spazi e tempi diversi,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

attivit\u00e0 nuove da sperimentare, insieme.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Momenti condivisi con uno sguardo al futuro\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e al rispetto dell\u2019ambiente.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Momenti di amicizia,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

tra il calore della sauna e il brivido dell\u2019acqua ghiacciata,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

tra le risate leggere di una partita a hockey\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e il piacere semplice del cucinare insieme.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

E poi la luce della biblioteca di Helsinki,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

silenziosa e accogliente,\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

dove ogni angolo sembra custodire idee\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

e aprire strade verso il futuro.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Una splendida opportunit\u00e0 per gli studenti e per i docenti!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Abbiamo visto i volti delle nostre studentesse assumere i lineamenti nuovi di chi affronta il distacco dalla famiglia per la prima volta, di chi abbraccia nuovi gusti, usanze, di chi si infila in un letto di […]<\/p>\n","protected":false},"author":61,"featured_media":5251,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[485],"class_list":["post-5250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-erasmus","tipologia-articolo-erasmus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/61"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5250"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5258,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5250\/revisions\/5258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/icumbertidemontonepietralunga.edu.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}